~♥♥♥~Opening~♥♥♥~

Moi kochani!

Tak, wiem że to nie nowy rozdział, i bardzo was za to przepraszam.

Za to, w końcu znalazłam idealną piosenkę na opening!

Oczywiście tej sagi, która myślę będzie miała z...12 rozdziałów.

No i też w końcu założyłam sobie zeszyt :D

Ale już nie przedłużając, oto opening!

(szukam jeszcze piosenki do endingu, ale to już drobiazg xd)

,

Fujita Maiko - Nee

~Japońska wersja:

Nee kimi wa ima dare wo omotte iru no?
Watashi wa kimi wo omotte iru yo

Mado wo akeru to kanjita
Ah yoru no nioi
Ima dare no kao ga
Kokoro no naka ni ukanda?

Tsumetai ame zubunure ni
Natteta watashi ni
Kimi dkae ga sono te wo
Sashinobete kureta nda

Naze itsumo kimi nan darou
Sasaete kureru hito wa
Sono tabi
Mata suki ni natte iku

Nee nani shite mo kimi ni aitaku naru yo
Suki ni naru tte kurushii nda ne
Ureshiku naru no mo setsunaku saseru no mo
Itsudemo riyuu wa kimi dake dayo

Sokkeinai taido shite mata
Kyou ga sugite iku
Hontou wa iya ni naru kurai
Kimi ga ki ni naru no ni

Doushite suki na hito ni
Sunao ni narenai ndarou
Itsudemo
Samishisa no uragaeshi

Nee kizuite hoshii yo
Heiki dayo tte
Tsutaeru toki hodo naiteru koto
Miageta yozora
Hoshi ga kirei na dake de
Koko ni kimi ga ite kuretara tte

Soba ni irareta nara

Nee kimi wa ima dare wo omotte iru no?
Doushite kono kimochi osaekirenai no?
Nee nani shite mo kimi ni aitaku naru yo
Suki ni naru tte kurushii nda ne
Ureshiku naru no mo setsunaku saseru no mo
Itsudemo riyuu wa kimi dake dayo

Ima kimi wo omotteru yo

Nee aitai yo

~Tłumaczenie na Polski:

Powiedz, o czym myślisz teraz?
Bo Ja , myślę o tobie.

Mogłam poczuć zapach nocy,
Ach, kiedy otworzyłam okno.
Teraz czyja twarz
wynurza się z mojego umysłu?

Kiedy zmoczył mnie od stóp do głów
zamrożony deszcz,
byłeś jedynym
który zaoferował mi swą dłoń.

Tylko dlaczego jest tak, że zawsze jesteś
tym który daje mi siłę?
Ilekroć to robisz,
Sprawiasz że spadam coraz głębiej w tej miłości.

Powiedz, naprawdę chcę cię widzieć.
Zakochanie się jest dosyć bolesne.
Jesteś zawsze powodem
zarówno mojego szczęścia i bólu.

Dziś po raz kolejny
Jestem udając, że mnie nie obchodzisz,
mimo faktu że jesteś w moim umyśle
do tego stopnia, że mnie to irytuje.

Tylko dlaczego jest tak, że nie jestem w stanie
być uczciwą wobec osoby, którą kocham?
I zawsze kończę
samotna i nieszczęśliwa.

Proszę, Chciałabym, żebyś zdał sobie sprawę,
że ja naprawdę płaczę
kiedy mówię, że jest w porządku.
Patrząc na nocne niebie
i patrząc na piękne gwiazdy,
Chciałbym żebyś był tu ze mną.

Gdybym mogła zostać przy Tobie ...

Powiedz, o czym teraz myślisz?
Dlaczego jest tak, że nie jestem w stanie wyznać moich uczuć?

Powiedz, naprawdę chcę cię widzieć.
Zakochanie się jest dosyć bolesne.
Jesteś zawsze powodem
zarówno mojego szczęścia i bólu.

Myślę o tobie teraz.
Ja naprawdę chcę cię widzieć...

No cóż, to chyba tyle, mam nadzieję że się spodoba.

~Lena